住商情報システム（株）全面資本参加、CAPCの新体制をスタート

　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立てを賜りありがたく厚く御礼申し上げます。 さて、弊社は昨年7月の設立以来、Curlビジネスのアジアパシフィック地区における総代理店として、その普及活動を鋭意展開し、リッチクライアントWebシステムの構築・利用拡大に向け微力をつくして参りました。 お蔭様をもちまして昨今多くの引き合い案件を頂戴できる状況になって参りました。 このような状況を踏まえまして、事業の一層の発展を遂げるため本年10月27日付に て、住商情報システム株式会社（SCS）は株式会社ビジネスブレイン太田昭和（BBS)から弊社の経営権を取得し、さらに強力にCurl事業を展開していくこととなりまし た。

　SCSにおきましては新戦略機軸としてのCurl事業を促進するため、弊社と新たに代理店契約を締結致し、また、BBSにおきましてもこれまでに蓄積してきましたCurl技術を駆使しビジネスを展開して参ります。

　今弊社は、従来通り、米国Curl社のアジアパシフィック地区における総代理店としての中立の立場を維持し、さらなるCurlの普及と利用拡大への活動を推進してまいります。つきましては、従業員一同、心新たに業務に邁進する決意でございますので、今後と も変わりませず何卒宜しくご指導並びにお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げ ます。

敬具

2003年年10月27日
株式会社カール・アジアパシフィック
代表取締役社長　塩野谷 光司


[ 住商情報システム株式会社（略称 SCS）ついて ]

住商情報システム株式会社（SCS）
所在地：〒104-6241　東京都中央区晴海1丁目8番12号 晴海アイランド トリトンスクエア オフィスタワーZ
代表者：代表取締役社長　中川 惠史
資本金：211億5千2百万円
設　立：略称1969年10月25日
事業内容：コンサルティングサービス、ソフトウェア開発,情報処理サービス、通信・ネットワークサービス、セキュリティ・サービス、パッケージ・ソフト及びハードウェア販売、システム・インテグレーション・サービス、ネットワーク・インテグレーション・サービス、ビジネスプロセス・アウトソーシング・サービス、IT教育サービス

[ 株式会社ビジネスブレイン太田昭和（略称 BBS）]

株式会社ビジネスブレイン太田昭和（BBS)
所在地：〒100-0001 東京都千代田区内幸町2-2-3　日比谷国際ビル18F
TEL：03-3595-1581 （代表）
代表者：代表取締役社長 木村 幸弘
資本金：20億2800万円
設　立：1967年8月
事業内容：経営・会計コンサルティング、システム開発、会計パーケージ、コアソリューション、アウトソーシングサービス、ネットワークサービス


■ お問い合わせ先
住商情報システム株式会社（SCS)
東京都中央区晴海1丁目8番12号 晴海アイランド トリトンスクエア オフィスタワーZ
TEL：03-5166-1150
広報部　西村

株式会社ビジネスブレイン太田昭和（BBS）
東京都千代田区内幸町2-2-3　日比谷国際ビル18F
TEL：03-3595-1581 （代表）
経営企画室